民族音樂家西貝流士

Posted on 03/02/2016 by Edward Tan

芬蘭奧蘭科國家公園(Aulanki Park)有一座班駁殘全、遺世獨立的瞭望塔。登上瞭望塔頂，映入眼簾的，是那遼闊無涯的瓦那葉湖 (Lake Vanajavesi)。湖面一碧如洗禮，宛若天上的碧玉，意外丟落凡間。湖泊的四周，古木參天，蔥蔥鬱鬱，氣勢雄渾。湖水和樹木的交集，藍與綠的交纏，靜謚卻孤寂，浩翰而深邃。不禁想起陳子昂的《登幽州台歌》：

前不見古人，後不見來者，

念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

西貝流士的遺物及手稿

海門林納(Hämeenlinna)位於瓦那葉湖的南邊，芬蘭最偉大音樂家尚·西貝流士(Sean Sibelius)便是出生於此。他出生於1865年，父親乃鎭上一名醫生。西貝流士3歲時，父親感染病故，家庭頓失經濟支柱，母親帶著一家人搬去他外祖母家定居。他的出生居所現已改闢成博物館。館內展示西貝流士的遺物及手稿。居所有客廳、主人房、客房，還有父親的診症室，大部分展示家具擺設原為家族成員所擁有，看出他出生於小康之家。

大部分展示家具擺設原為家族成員所擁有，看出他出生於小康之家。

自幼在美不勝收的湖邊徉徜，在葱葱蘢蘢的密林蹓躂，對西貝流士日後的創作影響深遠。1885年，他前往赫爾辛基深造，但他從來沒有忘記家鄕的湖光山色。多年後，他在創作那首家傳戶曉的《芬蘭頌》(Finlandia)時，腦子裏盡是童年陪伴他的壯麗景色。

童年時的一草一木，一點一滴，往往成為藝術家的啟蒙老師。已故繪畫大師吳冠中先生回憶童年生活時，特別提到父親送給他的萬花筒：「(父親)用幾片玻璃和彩色紙屑等糊了一個萬花筒，這便是我童年唯一的也是最珍貴的玩具了。萬花筒里那千變萬化的圖案花樣，是我最早的抽象美的啓迪者吧。」他作品中那些絢麗奪目的彩點，或許是源於這兒時小玩具。

湖面一碧如洗禮，宛若天上的碧玉，意外丟落凡間。湖泊的四周，古木參天，蔥蔥鬱鬱，氣勢雄渾。湖水和樹木的交集，藍與綠的交纏，靜謚卻孤寂，浩翰而深邃。

18世紀以降，歐洲經歷連翻巨變。受到啟蒙運動(Enlightenment)、法國大革命、神聖羅馬帝國解體、奧匈帝國衰落、《資本論》發表等事件影響，知識分子、學者、政治家尋求身份認同，並鼓吹民族自主、自立、自決。民族主義(Nationalism)運動燃燒歐洲大陸。

在音樂方面，國民樂派(Musical Nationalism)作曲家逐漸堀起。國民樂派是浪漫主義派(Romanticism)的延伸，同時又和民族主義有密不可分割的關係。民族主義思潮讓作曲家們重新思索、探討、審視音樂的本質、意義和價值。他們受到遙遠流長的民間傳奇、神話故事啟發。同時，又四處搜集世代以囗相傳的傳統歌謠、民間詩歌、鄉村音樂，將其優美旋律注入譜寫了富有民族特色的新樂章。代表性國民樂派作曲家包括波蘭的蕭邦(Frédéric Chopin)、匈牙利的李斯特(Franz Liszt)、挪威的葛利格(Edvard Grieg)、捷克則有德弗乍克(Antonín Dvořák)和史塔麥亞(Bedřich Smetana)，當然有芬蘭的西貝流士。

猶記得高中時，曾讀過白先勇先生的《驀然回首》，作者回憶年青時負芨美國，「受到外來文化的衝擊，產生了所謂認同危機。對本身的價值觀與信仰都得重新估計。雖然在課堂裡念的是西洋文學，可是從圖書館借的，卻是一大疊一大疊有關中國歷史、政治、哲學、藝術的書，還有許多五四時代的小說。」他形容自己「患了文化飢餓症，捧起這些中國歷史文學，便狼吞虎嚥起來」。當年西貝流士也患上了這「文化飢餓症」。由於被瑞典統治長達數百年，芬蘭本土文化被壓抑，芬蘭語地位被貶低。他母語為瑞典語，但由於受到民族主義思潮影響，民族國家意識覺醒，他閱讀了不少芬蘭史詩和神話，成為他創造的靈感泉源，奠定日後為國民樂派大師的基礎。

從地圖上看，芬蘭國土狹長，南邊是波羅的海，東西兩方則分別有俄羅斯和瑞典兩國為鄰。瑞俄兩國敵對長達數百年，處於中間位置的芬蘭自然成為了兩國兵戎相見之地。自十三世紀中葉，芬蘭便受瑞典所統治。1809年，主權易手，芬蘭成為俄羅斯領土，同年，附屬於俄羅斯帝國的芬蘭大公國(Grand Duchy of Finland)成立。起初，芬蘭人享有一定程度的自治。1899年，俄羅斯推動俄羅斯化，芬蘭自治權被削弱，政治審查日趨嚴重，引起芬蘭人強列反感。

西貝流士的作品，洋溢著愛國情懷，歌頌祖國的偉大，令人熱血沸騰，喚醒芬蘭人的民族意識。在那個抗爭年代，他的音樂傳偏芬蘭每吋土地，鼓勵國人勇敢抵抗強權。

西貝流士最燴炙人口的作品，非交響詩《芬蘭頌》莫屬。1900年，他發表此曲時，為了躲避俄國政府耳目，將曲名更改。此交響詩一發表旋即得到廣泛迴響，並奠定他成為民族英雄。時至今天，芬蘭不少重要場合都會演奏此曲此曲，儼如第二國歌。

每次聽《芬蘭頌》，總不由得想起大學時期參加合唱團所誦唱的《寒風》：

寒風沙喇喇，细雨淅零零，

没有人影，也没有蟲聲，胆戰心驚，

長夜漫漫何時明?

寒風沙喇喇，细雨淅零零，

没有人影，也没有蟲聲，胆戰心驚，

長夜漫漫何時明?

細聽，東南海，傳來陣陣怒潮聲。

細看，那天邊，隱現一顆啓明星。

忍耐少頃，忍耐少頃，

雨漸收，風漸停，雨漸收，風漸停。

忍耐少頃，忍耐少頃，

東方將白，艷陽快升。

《芬蘭頌》表達的，正是《寒風》的精神。當下陰霾密佈，正是危急存亡之秋，大家要奮起反抗，破斧沈舟。儘管黑幕籠罩，寒風凜冽，黎明總會到來，如同《寒風》的歌詞，東方將白，艷陽快升。

欣賞西貝流士的音樂，可以聽到山崩地裂的吶喊聲、怒髮衝冠的咆哮聲、地動山搖的怒吼聲、震耳欲聾的呼喚聲、感天動地的歡呼聲與及響徹雲霄的喝采聲。

如同《芬蘭頌》，西貝流士其他作品，同樣流露了「國破山河在」的悲壯，也表現「氣吞萬里如虎」的氣勢，更顯出「不破樓蘭終不還」的氣魄。

由於西貝流士聲名日響，忙於應酬，開始出現酗酒問題。為了遠離浮華塵囂，他帶同妻女來到赫爾辛基以北三十多公里杜蘇拉湖畔(Lake Tuusula)定居。在親友的協助下，他在當地購買了一塊地，並蓋了一幢房子。新居取名阿依諾拉(Ainola)，以妻子名字Aino而命名。寓所內有客廳、飯廳、睡房、圖書室、工作室，四處掛滿風景畫，從屋內可以遠眺室外湖景，可以看出主人生前對大自然的熱愛。屋外還有有酒窖、馬廄、花園，蒸氣浴的小木屋，還有一片茂密的小樹林。閒時，西貝流士和妻子喜歡打理花園，他也會獨個兒在湖畔樹林中踱步，微風輕拂，樹影婆娑，好不愜意。

為了遠離浮華塵囂，他帶同妻女來到赫爾辛基以北三十多公里杜蘇拉湖畔(Lake Tuusula)定居。在親友的協助下，他在當地購買了一塊地，並蓋了一幢房子。新居取名阿依諾拉(Ainola)，以妻子名字Aino而命名。

西貝流士的樂章，既是他的愛國宣言，也是他寫給大自然的情書。祖國那碧澄澄的湖水，自幼年起已在心中泛起無數縷縷漣漪。𥻘𥻘的波光，一直在他的心頭摇曳。他利用鏗鏘頓挫的節奏，雄渾有力的調子與及變幻莫測、富戲劇性的旋律，引領聽眾進入芬蘭波瀾壯闊、浩翰無際的湖光山色。聆聽他的作品時，閉上眼睛，可以看到煙波浩淼的湖面、碧水茫茫的湖泊、蜿蜒曲折的河流、巍然拔起的山峰。

據阿依諾拉導賞人員講解，原來西貝流士天生有「聯覺」(Synesthesia)。所謂聯覺，指人的某種感官接受訊息時，會刺激到另一感官也接受訊息。每當西貝流看到某顏色，他會聽見某音調，看到不同顏包，就耳遙就會響起不同音調，反之，當他聽到某音調，某種顏色就會映入眼廉！或許就是這天賦本錢，令他把看見的壯麗景色，統統化為優美旋律。原來，他是為了歌頌大自然而生的！

許多音樂家，到了晚年，因為心境澄徹，技巧爐火純青，攀上創作生涯的頂峯。西貝流士和其他作曲家大不同，從1926年至1957年逝世，這三十年期間，他幾乎沒有發表任何作品，而且生活低調，甚少公開講話。他和妻子一直在阿依諾拉，過著「採菊東籬下，悠然見南山」的生活，直到終老。據說，他曾努力創作第八交響曲，但寫來寫去都未能滿意，把心一橫，一把火把草稿燒掉。最後，他的創作生涯也和草稿一樣，成為灰燼。

2004年，芬蘭廣播公司舉辦一項投票活動，選出史上最偉大的100名芬蘭人，西貝流士名列第七。

芬蘭把每年12月8日，即西貝流士的生日，定為芬蘭音樂日(Day of Finnish Music)，以紀念這位偉大的音樂家。

26 thoughts on “民族音樂家西貝流士”

floraxp on 03/02/2016 於 3:59 上午 said:

寫得真好！圖文並茂，科普，而且故事性很強！讚

讚Liked by 1 person

Reply ↓
- Edward Tan on 03/02/2016 於 1:13 下午 said:
  
  謝謝你的鼓勵！你喜歡古典音樂嗎？
  
  讚讚
  
  Reply ↓
  - floraxp on 03/02/2016 於 3:51 下午 said:
    
    沒有特別了解過。碰巧我在跟Bach淵源很深的城市唸書。很喜歡的兩位鋼琴家，一位是莫扎特，一位是彈奏Bach出名的Glenn Gould。後者倒不是很喜歡莫扎特的曲子呢：P
    
    讚Liked by 1 person
    
    Reply ↓
    - Edward Tan on 03/02/2016 於 3:53 下午 said:
      
      你在萊比錫唸書嗎？
      
      讚讚
      
      Reply ↓
      - floraxp on 03/02/2016 於 3:55 下午 said:
        
        好厲害！一下子就猜到了！XD
        
        讚Liked by 1 person
        
        Reply ↓
        
        Edward Tan on 03/02/2016 於 4:01 下午 said:
        
        哈哈，碰巧而已
        好羨慕你，我挺嚮往德國的古城市，Leipzig, Weimar，有悠久的歷史、豐富的人文內涵、優雅的建築，而且不少名人故居⋯
        
        讚讚
        
        Reply ↓
        
        floraxp on 03/02/2016 於 4:06 下午 said:
        
        對德國的大部分城市都是這樣不過二戰時期被毀掉很多之後又努力按照原樣重建
        這片德國東部的小城真的很有特色走在街上隨便一棟建築都有很久遠的歷史
        
        讚Liked by 1 person
        
        Reply ↓
        
        Edward Tan on 03/02/2016 於 4:09 下午 said:
        
        你有空要多去逛逛😄
        
        讚讚
        
        Reply ↓
        
        Edward Tan on 03/02/2016 於 4:12 下午 said:
        
        德國是一個蠻悲情的國家，兩次大戰，打到遍體鱗傷，不過他們很快就站起來，很佩服德國人～
        
        讚讚
        
        Reply ↓
希琳娜 on 03/02/2016 於 10:34 下午 said:

二十年前看的西洋音樂史書籍，總是能在你的博客重新複習，真是太好了 !
說到民族主義國民樂派的芬蘭作曲家西貝流士，就聯想到芬蘭化的獨立運動，不過，台灣不可能是這樣，也不可能是奧地利化的獨立運動。

讚讚

Reply ↓
漫遊者-Lu on 03/02/2016 於 11:21 下午 said:

外來施加的壓力越大
人民反抗的聲音與力量就會越來越強
更何況這外來者是蘇聯
他們干預芬蘭的政治也不准其有言論自由
這種環境與氛圍下音樂家以愛國情操為主題的作品
在心緒上便越能引發澎湃且越感人
芬蘭頌的曲子原名應是芬蘭人覺醒吧

我很喜歡你今日的這篇文章!

讚讚

Reply ↓
- Edward Tan on 10/02/2016 於 1:34 上午 said:
  
  謝謝你！很高興你喜歡我的文章！
  近代史而言，芬蘭是很特別的一個國家。國土和蘇聯接壤，沒有淪為加盟國。
  冷戰期間，遊走於東西方兩大陣營，成為緩沖，70年代，赫爾辛基更成為兩大陣營舉辦高峰會議的地點
  冷戰結束，又成為全球最富有國家之一！
  
  讚Liked by 1 person
  
  Reply ↓
serendipity on 06/02/2016 於 10:04 上午 said:

以前高中時參加過管樂社團，練習過《芬蘭頌》，很喜歡這首曲子。很喜歡你的分享，讓我對作曲家和這首曲子的背景有更多的認識。謝謝！

讚Liked by 1 person

Reply ↓
- Edward Tan on 08/02/2016 於 8:04 下午 said:
  
  多謝你的讚賞！不用太客氣，我寫文章的同時，一面溫故，一面知新，獲益的也是自己！
  
  讚Liked by 1 person
  
  Reply ↓
Scarlett Tu on 06/02/2016 於 6:02 下午 said:

2015年是西貝流士冥誕150週年紀念，BBC Radio 3規劃一系列節目介紹這位芬蘭英雄，還有賽門‧拉圖指揮柏林愛樂，在倫敦Barbican Hall連著三晚演出西貝流士第1-7號交響曲。很喜歡西貝流士的 Symphony No. 5 in E-flat major op.82；天鵝動機尤其令人陶醉。

讚Liked by 1 person

Reply ↓
- Edward Tan on 08/02/2016 於 8:13 下午 said:
  
  謝謝你的分享，讓我在網上搜尋，看看能否找到相關資料
  
  西貝流士是否你最愛的音樂家，記得Scarlett你曾在我另一篇文章留言中，提及這位音樂家？
  
  我正是去年前往芬蘭去參觀西貝流士故居。為了慶祝音樂家誕生150週年，芬蘭人特意將其故居修葺，開放于公眾參觀
  
  讚讚
  
  Reply ↓
Lady Oscar on 07/02/2016 於 3:48 下午 said:

西貝流士的小提琴協奏曲也是我很喜歡的曲子，曲中充滿了大自然的呢喃，北國冷咧的風聲，美的不像人間的聲音～　
徜徉在大自然中的自在，是許多音樂家的夢想，只可惜大部分的藝術家必須在靠近人群（大城市）中得以存活，像西貝流士這樣，隱居於山林，非常智慧！　

讚Liked by 2 people

Reply ↓
- Edward Tan on 10/02/2016 於 12:18 下午 said:
  
  我最喜愛是他的Impromptu op.5
  西貝流士有不少佳作，但似乎後人過於重現《芬蘭頌》而忽略其他作品
  音樂是奧斯卡你的專長如果你去的話，肯定比我感受更深刻😊
  
  讚Liked by 1 person
  
  Reply ↓
  - Lady Oscar on 14/02/2016 於 4:44 下午 said:
    
    沒錯，西貝流士有許多很優美的小品，後人研究他的（或其他音樂家）作品，總是偏向大編制的曲子，《芬蘭頌》太有政治與民族自覺的色彩，也就最容易被重視
    我也好嚮往能夠造訪許多音樂家的故居，跟隨他們的足跡，體會他們所體會過的一切～　很羨慕你呢！
    
    讚Liked by 1 person
    
    Reply ↓
    - Edward Tan on 19/02/2016 於 3:00 上午 said:
      
      別羨慕我，奧斯卡小姐！你應該計劃一趟歐洲音樂之旅，相信你會比我收穫更豐富，感受更深刻！
      
      讚Liked by 1 person
      
      Reply ↓
小孜媽 on 18/02/2016 於 9:41 上午 said:

謝謝先生近日的鼓勵！溫暖！

先生文章拜讀多遍－博古引今，獲益良多。

我最近在讀why mahler by Norman Lebrecht（葉佳怡譯版本），簡直有點著迷，無法釋手。好的傳記原來真的可以引領你回到馬勒的人生。佳怡的翻譯好棒！

祝新年平安如意！

莘堯

讚Liked by 1 person

Reply ↓
- Edward Tan on 19/02/2016 於 1:19 上午 said:
  
  多謝你的鼓勵！你過獎了，其實我所寫的，都是從書本或網絡學到的，和大家分享的同時，我自己也在學習！
  剛剛在網路上查看那本書的簡介，真的不錯，我也要買一本。關於馬勒，我幾乎一無所知，這本書正好填補了我的空白！感謝你的推薦！也祝你新年快樂、身體健康！
  
  讚讚
  
  Reply ↓
Angel旅遊記 on 13/01/2017 於 4:01 下午 said:

感謝分享，長知識了！

讚Liked by 1 person

Reply ↓
- Edward Tan on 14/01/2017 於 7:59 上午 said:
  
  你太客氣了，感謝光臨寒舍！
  
  讚讚
  
  Reply ↓
- Edward Tan on 14/01/2017 於 11:14 下午 said:
  
  你太客氣了，多謝光臨寒舍！😊
  
  讚讚
  
  Reply ↓
- Edward Tan on 19/01/2017 於 11:50 下午 said:
  
  更感謝你光臨寒舍！😉
  
  讚讚
  
  Reply ↓