都柏林,1916(下)  

凱勒梅堡監獄(Kilmanheim Gaol)位於都柏林市中心而西僅3公里 。這座監獄建於1796年,多年來收容了各類罪犯。愛爾蘭爆發大飢荒時,不少老百姓為求溫飽,故意犯罪以圖被囚禁於此。儘管監獄環境惡劣,但當階下囚總比餓死強吧?19世紀末至20世紀初,獨立運動閙得沸沸揚揚,這裏曾關狎大量政治犯,包括在復活節起義(Easter Rising)中被捕的人士。

Kilmainham Gaol Museum 61
 
監獄曾經多次擴建,上圖所示乃最後擴建之部分。呈橢圓形狀,中央是廣場,橢圓牆壁後是囚室,共四層,每層有24間囚室。囚室門口面向廣場。廣場上開頂,抬頭仰望穹蒼,也許就是囚犯最奢侈的享受吧?

監獄於1924年永久關閉,1971年改闢成博物館讓公眾參觀。這裡最後一名獲釋的囚犯名瓦勒拉(Eamon de Valera),後來他成了愛爾蘭第一任總理。
 
隨了牢房可供參觀,館方還設了一座資料室。資料室有三層,一樓是監獄的歷史,二樓主要是關於獨立運動的題材,三樓是監獄改建成博物館的故事。二樓展出不少囚犯的個人物品,經過歲月的積澱,封塵了無數動人故事。泛黃的照片、褪色的信件、破舊的衣物、生了銹的勳章、停止擺動的鉈錶等,這些展品背後的往事,或迴腸盪氣、或夢縈纏繞或扣人心弦。人生如戲,每段故事都是一本小說、一齣戲,但更真實、更感人。
 
有一位慈母去信獄中的兒子,除了勉勵一番,同時提醒愛兒,要為敵人禱告,希望彼此可以化敵為友。
 
一名囚犯在日記中慨嘆,他為快將獲釋而傷感,因為他在獄中結交了不少好友。
 
有一名看守和囚犯結成好友,前者送給囚犯一盒巧克力。那名囚犯將巧克力轉贈一位8Kilmainham Gaol Museum_Exhibition 2_History of Nationalism & Republicanism 77 (2)的女孩,並告訴女孩,假若自己獲釋,他們可以一起分享,假如他出不去,就叫她獨自享用。最終囚犯遭處決,女孩從此把那盒巧克力收藏,盒子一直沒有打開。
 
一名參與復活節起義死囚在獄中致信,向其求婚,在行刑前數小時前,二人完婚。那名女子終身也沒有再婚。
 
儘管天地茫茫、風雲激盪,人間仍然有情。
 
現在回到1916年。前文提到復活節起義慘敗收場。事件中,英政府的應變手法極具爭議,引起社會不少震撼。
 
首先,在鎮壓行動中,有不少無辜人士遭牽連,甚至遇害。義軍投降後,英軍也胡亂逮捕人犯,有人無罪變有罪 ,輕罪變重罪。法院審訊是以閉門方式進行,且被告一方沒有答辯機會。有十五人被處決,上面提到的瓦勒拉也一度被死刑,後被推翻。信不信由你,有人説其乃美國公民,當時英軍在一次世界大戰戰埸打到手忙腳亂、頭崩額裂,政府急著拉攏美國參戰,這關節眼上,不欲令對方面子上難看。
 
Dame St 06當局的處理手法使愛爾蘭人義憤填膺,認為英國統治者麻目不仁,義士得到社會各階層的同情和支持,犧牲者更成為愛爾蘭人心目中的烈士和英雄。共和主義者中的溫和派人士也受到衝擊,他們認清,單憑議會是不可能爭取自主獨立,必須透過強硬手段方能解決問題。一些親英的本土人士也投向共和陣營。
 
詩人葉慈(W. B. Yeats)寫了一首悼念詩,部分如下
 
Now and in time to be,
Wherever green is worn,
Are changed, changed utterly:
A terrible beauty is born.
 
溪雲初起日沈閣,山雨欲來風滿樓,獨立呼聲越來越高漲復活節起義未能成功,但義士們最後成就了愛爾蘭的獨立大業,這就是《易經》所說的「或從王事,無成有終」了。

1918年,英國全國大選,部分在愛爾蘭地區當選的議員,拒絕前往倫敦就職,他們自組愛爾蘭議會,並宣稱獨立,英軍介入,引發獨立戰爭(Irish War of Independence)
 
愛爾蘭人幾經奮戰及交涉 ,英國終於讓步。1921年,英方提出允許愛爾蘭32郡中其中26郡組成自治政府,主權仍歸英國,但擁有非常高的自主權,地位等同當年的澳洲、紐西蘭、加拿大等國。而剩下位於東北的6個郡仍歸英國領土。首相邱吉爾警告,這是英國政府底線,要不接受,要不告吹。由於當局態度強硬,獨立派的兵力也幾乎消耗殆盡了。另外,客觀上,北部新教徒居多,而且不少人也忠於英國皇室。最後,獨立派接受和談條款,雙方簽署《英愛和約》(Anglo-Irish Treaty),英國讓出愛爾蘭的26郡,「大不列顛及愛爾蘭聯合王國」(United Kingdom of Great Britain and Ireland)加一「北」字,成了「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),這個名稱沿用至今。
 
和平在望,但黎明曙光被另一場暴風雨吞噬了。愛爾蘭的強硬分子堅決要求愛爾蘭本島完全獨立,因此他們認為和談派出賣了革命。和談派與強硬派關係決裂,內戰(Irish Civil War)爆發。
 
本是同根生,相煎何太急?內戰期間,大量士兵、官員、無辜平民喪生,傷亡總人數比獨立戰爭更高出數倍,同室操戈比共抗外侮更激烈。更諷刺的是,英國為主和派提供武器,讓後者射殺自己的愛爾蘭同胞。事實再一次證明,在殘酷的政治鬥爭中,沒有永遠的朋友和敵人。
 
內戰打了接近一年,雙方都損失慘重,遇害者包括主和派頭號人物米高.哥連斯(Michael Collins1996年上映了一部有關其本人的同名傳記電影,影星Liam Neeson主演,口碑票房階不俗)。當殺到筋疲力竭、心力交瘁,有人就開始反思,為何昔日休戚與共的同志,今朝成了生死相向的敵人。終於,雙方展開談判。1924年,強硬派放下武器,雙方停火。或許,此事説明了,人類不至於無藥可救。
 
1937年,愛爾蘭26郡宣布脫離英國獨立,國名愛爾蘭(Ireland)
 
1948年,愛爾蘭廢除君主制,成為共和國(Republic),總統成為最高元首。
 
1998年,愛爾蘭與北愛爾蘭、英國三方達成協議,有關北愛爾蘭的去留(留英或加入愛爾蘭)問題,將交予愛爾蘭與北愛爾蘭人民表決。
Garden of Remembrance 02
 
從郵政總局向北步行十分鐘,就來到都柏林紀念公園(Garden of Remembrance),此處曾是當年義軍投降的地方,後人建此公園以為紀念。2011年,英女皇到此悼念死難者。借用魯迅的名句:「度盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇」。
 
後記:
世事往往並非涇渭分明。直至今天,愛爾蘭、北愛爾蘭與英國三者關係也非常微妙。
以體育運動為例,在國際足球賽事,英國分英格蘭(England)、蘇格蘭(Scotland)、威爾斯(Wales)和北愛爾蘭(Northern Ireland)四隊參賽。愛爾蘭共和國以愛爾蘭(Ireland)名義參賽。

欖球比賽,英格蘭、蘇格蘭、威爾斯各有一隊,北愛爾蘭和愛爾蘭共和國合組一隊,名愛爾蘭(Ireland)

奧林匹克運動會,英國以大不列顛國(Great Britain)身份出賽,而愛爾蘭共和國就沿用愛爾蘭(Ireland)。來自北愛爾蘭的運動選手,卻可以自由選擇加入Great BritainIreland隊!
 
世事就是如此「剪不斷,理還亂」。

 

21 thoughts on “都柏林,1916(下)  

  1. 引用通告: 都柏林,1916(上) | 閒遊雜憶

  2. 覺得真的是
    中外不少政權都是同室操戈互相殘殺後才分出結果的
    可是雖是同室
    就是殺的下去

    歷史其實記載了很多殘酷的事蹟
    一個國家如何來的
    看來也多是充滿腥風血雨
    真不知是該感慨還是?

    謝謝你這麼完整的資料
    愛爾蘭北愛爾蘭,,,,,,@@"
    閱讀完後我也有概念了喔^O^

    Liked by 1 person

  3. 想不到中愛都一樣,內戰時的死傷,竟然大幅超過抵抗外敵時幾倍,還未計之後幾十年放炸彈的死傷。「沒有永遠的朋友和敵人」,原來是建基於「恨」,而非「愛 / 原諒」的力量。

    Liked by 1 person

  4. Interesting Edward that the chocolates are still not open. Thanks for a good history lesson for me – there is still so much conflict between Norther Ireland and England with the catholics still wanting a united Ireland with all other traditional counties of Ireland.

    Liked by 1 person

    • People are getting less religious there days, yet you are right, Sue, conflicts still exists. Probably economic interests is the driving force behind. God knows what happens next. Nevertheless, all parties have learnt their lessons, they are willing to sit down and resolve their problems by open, frank and constructive negotiations.

      Liked by 1 person

  5. 引用通告: 都柏林,1916(下)   — 閒遊雜憶 | lakeso

  6. 1998年那一句,「放棄在憲法將北愛爾蘭納入主權」的意思是? 對不起我不太懂ㄟ 。
    讀了你的說明,終於了解在體育活動裡的 北愛爾蘭和愛爾蘭是怎麼來的。 以前我老是覺得一個國家派這麼多隊參賽要做什麼? ^^

    人類如果能夠時時冷靜下來,讓智慧走在私慾前面,血淚歷史就可以避免了… 但是人類畢竟是人類,總是在犯錯之後學習。

    • 1937年,愛爾蘭立國時在其憲法中注明,其國家擁有整個島嶼的主權。1998年,愛、英、北愛三方達成多項和平協議。其中,愛爾蘭修訂憲法,有關島嶼主權的字眼被被刪除,修訂後憲法沒有把北愛爾蘭納入主權。

      Liked by 1 person

    • 另外,三方亦同意,有關北愛爾蘭的去留(留英或加入愛爾蘭)問題,將交予愛爾蘭與北愛爾蘭人民表決。

      其實應該是我說對不起,寫得太差勁,令人費解,現已更改,多謝奧斯卡小姐提醒。^^

      Liked by 1 person

      • 不要對不起呀~ 你把這麼複雜的歷史故事寫得讓大家讀著津津有味,多麼令人感動。 謝謝你的解說,這下子就懂了! 尊重人民的意願才是泱泱大國的風範~ ^^

        Liked by 1 person

  7. 我們自己身在大英國協的都看不懂了… 解釋的真的很好!!

    紐西蘭也是每年好幾次把脫離君王制度拿出來講一次,今年舉辦的國旗更換公投也被識為脫離大英國協的第一步,但至少大家也只是吵來吵去沒個結果,還沒有到打打殺殺的地步~

    Liked by 1 person

    • 我也看不懂大英國協…
      – 紐西蘭、澳洲元首是英女王,但有些國家明明有自己的君主,那又為何是英國協?
      – 加拿大的元首是英女王,那國旗又為何沒有英國的「米」字為何?

      • 加拿大好像一開始有米字的,是後來換成楓葉。
        英國皇室其實沒有什麼權利,就是一個代表。紐西蘭國會完全不需要也沒有皇室介入。其實已經可以算是共和國,但就是名義上沒有。
        真的很複雜!

        Liked by 1 person

      • 公投結果是不換。結果這次奧運上國旗被弄成澳洲國旗,所以聲音又起來了了…
        我覺得脫離的機會應該不大,40% 最多吧。很多人認為皇室已經只是個名義,沒必要花錢花心力脫離。

        Liked by 1 person

  8. 英國和愛爾蘭的歷史關係確實很複雜,北愛的恐怖分子以前常在倫敦搞爆炸案,所以倫敦地鐵到處安裝了監視器。1998 年我唸書的時候,北愛的恐怖份子仍然在活動,于倫敦黑人區的傳統市集發生了一起小小爆炸案,離我第一年租屋處不算遠,市集附近有地鐵站和一些商家以及會播放非商業片的電影院,所以我偶爾會去那裡購物看電影。好在後來北愛的恐怖份子活動減少,倒是伊斯蘭恐怖分子變多,也曾在倫敦搞爆炸案,唉 !

    Liked by 1 person

    • 1999年,我在英國Midlands 唸書,某天週末,去了倫敦,本來打算坐火車回去。後來火車站有炸彈疑雲,所有火車班次都取消了。千辛萬苦下,才買到公車車票,才能回去,記得回去的時候已經是半夜了

      Liked by 1 person

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s